Австро-Венгерский генштаб сообщает

[luminofor]

Оригинал взят у ibigdan

Найденный на на Полтавщине каролингский меч со скандинавским узором, сделанный в конце X — первой половине XI в. на территории Киевской Руси. На лезвии с двух сторон подписное клеймо автора - КОВАЛЬ ЛЮДОТА.



Да, не "кузнец", а "коваль". Что говорит нам о том, что Людота умел писать (грамотный кузнец!), и отнюдь не на русском языке (его тогда ещё не изобрели).